TOHOKU UNIVERSITY

新闻

COVID-19信息和预防措施

Important updates will be posted on the university's official websites (English, Japanese)及社会媒体网页(FB, Twitter, Linkedin, Instagram), so everyone is encouraged to click follow or check back regularly.

2020年_covid19_students.jpg 20200413 _news_whenyoufellunwell_pic1.jpg 20200413 _news_whenyoufellunwell_pic3.jpg 20210706 _vaccination_pic1.png 20200413 _extra_information_pic5.jpg 20210106 _covid19_club_pic1.jpg20200413 _news_whenyoufellunwell_pic.jpg 20210106 _covid19_visa_pic2.jpg archive_0120_jpg 20210106 _covid19_visa_pic.jpg 20200413 _news_helpdesk.jpg 20200413_staff_pic1.jpg20200413 _news_covid19_pic1.jpg 2020年_covid19_research.jpg 20200413 _extra_information_pic1.jpg

准确反映仙台的变化情况, and to ensure that students get the best education while keeping safe, the university will occasionally make changes to the measures listed in its emergency action plan (BCP).

紧急行动计划

The BCP 从2022年5月23日起达到1级

Alert areas:

Situation in Miyagi Prefecture and Sendai City.

Safety Measures:

20201014 _campus_pic1.jpg20201014 _campus_pic1.jpg20201014 _campus_pic2.jpg20201014 _campus_pic3.jpg20201014 _campus_pic4.jpg20201014 _campus_pic5.jpg20201014 _campus_pic6.jpg

Poster
Infection Prevention Handbook ( English / Chinese / Other )
E-learning video / Test
关于仙台市开展新冠肺炎疫苗接种工作的通知

如果你感觉不舒服怎么办

20201211 _archive_whenfeelunwell.jpg20201120 _image_archive_notwell_pic6.jpg如果你觉得不舒服,就呆在家里.
Please use the checklist to help monitor your health condition.

20201120 _new_archive_callcenter_pic.jpg

(1) If you feel unwell and notice symptoms (feel lethargic, light flu-like symptoms such as a fever or cough) for more than four days, please inform your department 并联系宫城/仙台呼叫中心* at 022-398-9211. (24 hours)

Multilingual support by three-way calling is available for foreign nationals.
English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese: 24 hours
Thai, Nepali, Vietnamese, Russian, Tagalog, Indonesian, Hindi: Weekdays from 8: 30a.m. to 6p.m.

20201120 _image_archive_notwell_pic2.jpg

(2) If the Call Center suspects that you have been infected, you will be examined by an appropriate clinic or hospital. Bring the checklist with you.

20201120 _image_archive_notwell_pic3.jpg

(3) The clinic or hospital may administer a PCR (polymerase chain reaction) test or something similar, 来确定你是否感染了COVID-19.

20201120 _image_archive_notwell_pic4a.jpg

(4) If the test result is positive, you will be hospitalized for treatment. Even if the test is negative, you are strongly advised to stay home for eight days as a precaution.

20201120 _image_archive_notwell_pic5.jpg

(5) After treatment, you are considered to be in recovery if your condition improves and if you have no fever or other symptoms for at least 72 hours.

Here's a printable chart.

At every stage above, please keep your department informed and updated.
Send a report describing your condition and what you've been instructed to do, 使用以下方法.

Send your report to your department at stage (1) to (5).
*Email address and body will appear automatically when you click on the appropriate link on PDF.

emailicon_202004.jpgStudents: send via Google Form or Email
Staff: send via Google Form or Email

If you have been in close contact with an infected person

Stay home (isolate if possible) and monitor your condition for 7 days. Also 联系你的部门.
下面是一个有用的症状清单pdf and flow chart .

如果你出现症状请 遵循以上步骤 并联系宫城/仙台呼叫中心 at 022-398-9211.
Multilingual support by three-way calling is available for foreign nationals.
English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese: 24 hours
Thai, Nepali, Vietnamese, Russian, Tagalog, Indonesian, Hindi: Weekdays from 8: 30a.m. to 6p.m.

*"Close contact" refers to being in the same room or building for more than 15 minutes and/or sharing equipment (PCs, tables, sofas, refrigerator etc.) with someone who would develop symptoms a few days later.

in Japanese

冠状病毒疫苗接种推出

2021年6月至2021年9月的档案资料(PDF)

新闻 in Japanese

Latest 新闻

点击此处查看菠菜导航网COVID-19相关新闻

日本菠菜导航网的新冠肺炎阳性病例
*请尊重受影响人士的隐私.

COVID-19研究新闻

点击这里查看菠菜导航网与COVID-19相关的研究
网上系列讲座:“创造新常态”

学生及教职员:

适合等待进入日本的国际学生

- Feb 16, 2022: Message to international students awaiting entry to Japan (pdf)
- Jan 17, 2022: Message to international students awaiting entry to Japan (pdf)

针对国际新生

- 新生入学须知
- 欢迎周(4月4日至15日)
- 学生组织
- 国际学生支持组织

Activities

Part-time jobs

学生可以做兼职工作, as long as the nature of the job and the working conditions are safe, and they take all possible precaution against COVID-19 infection.

The university continues to strongly discourage students from engaging in work that involve the 3Cs, 经常和他人密切接触, 或者是在通风不好的地方.

第四阶段课外活动

俱乐部和课外活动将在第四阶段, which means all indoor and outdoor facilities can be used by registered student groups under the established safety guidelines. But note that if you wish to participate in competitions, 或宫城县以外的活动, you will still need to submit an activity plan in advance.

新闻 in Japanese

Financial Support

Check financial support and support system available for you.
- List of Programs MEXT提供给国际学生

Financial Support
学生资助科经济资助科
Tohoku University Education and Student Support Department
Email: shogaku@grp.drscourt.com

学生同伴支持系统- 新闻 3/30
Tohoku University Education and Student Support Division
Email: peer-support2@grp.drscourt.com

Going Online

BYOD

If you cannot buy your PC, consult with section below:
Tohoku University Education and Student Support Division
022-795-7816

Office365指南(PDF)
Online classes:

- Guidelines ( Students / Staff )
- ISTU, Google MeetGoogle Classroom, Teams, Webex, Zoom

Study Room
在线课程的虚拟背景 (Conditions of Use)

On-campus

——校园类: Guidelines

Mental Health Care /帮助台/呼叫中心

学生保健中心

Please make a reservation by telephone ( 022-795-7833) or by e-mail: gakuso@ihe.drscourt.com 

International 学生帮助台-在线

要访问该服务, please log in to Google Classroom via your DC mail account with the following class code.
Class code: wfm3mxf

Mental Health Hotline Related to COVID-19 (Heart Line)

Phone: 022-265-2229
工作日:10 am-12pm 1 pm-4pm

厚生劳动省呼叫中心

0120-565653 (free)
Open hours: 9am-9pm

外国居民支持中心(FRESC)服务台

Phone: 0120-76-2029 (free) *Multilingual
Weekdays: 9am-5pm

国际医学信息中心

Phone: 03-6233-9266
Weekdays: 10am-4pm, Facebook

聊天机器人“MHLW COVID-19信息”通过LINE

由厚生劳动省颁发

COVID-19疫苗接种呼叫中心

Sendai City: 0120-39-5670
每天:早上8点半到晚上7点
英语,汉语,韩语,尼泊尔语,越南语

额外的英文信息:

国际学生电子通讯
Subscribe to 国际学生电子通讯 to updated on the latest information

The World Health Organisation has an excellent website with useful information about the coronavirus and what to do to stay safe.

NHK World 新闻

卫生部劳工和福利

COVID-19联系人确认应用程序(COCOA)
Google Play / App Store

司法部

日本国家旅游协会 (Facebook)

JNTO
日本参观者热线: 050-3816-2787
24小时英文、中文、韩文协助

Line bot:
添加“菠菜导航网COVID-19新闻”寄给朋友以获取最新消息.

日本公共卫生学会
- Information regarding COVID-19 for foreign residents in Japan

COVID-19疫苗接种呼叫中心
Sendai City: 0120-39-5670
每天:早上8点半到晚上7点
英语,汉语,韩语,尼泊尔语,越南语

Visa

For detailed information, please contact Embassies or Consulates of those countries/regions in Japan.

日本外务省n (MOFA)
恢复跨境旅行的阶段性措施(November 9, 2021)

外国居民支持中心(FRESC)
Phone: 03-5363-3013 *Multilingual
Weekdays: 9am-5pm

境外人员新冠肺炎疫情检测中心(TeCOT) 由经济贸易工业部
为旅客在线预订PCR检测

对于旅行的学生:

由于COVID-19大流行, new and returning international students are reminded to be aware of the latest immigration requirements for entry into Japan. 请检查这个网站由菠菜导航网 国际支持办公室 for updates.

Students are also encouraged to check with their home embassies when making travel plans.

计划旅游的学生和教职员工

在对COVID-19预防措施进行审查后, 日本放宽了国际旅行限制. Tohoku University employees and students who are considering overseas trips, should refer to the Ministry of Foreign Affairs website for the latest guidelines, and consult with their departments before making plans.

日本外务省网站:

・Border enforcement measures to prevent the spread of novel coronavirus (COVID-19)
・Valid Format of "Certificate of Negative Test Result"

Contact:

菠菜导航网国际公关部
电话:+ 81-22-217-4816
传真:+ 81-22-217-4818
电子邮件:public_relationsgrp.drscourt.com

Page Top